%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2018-11-29T14:04:59+01:00
2018-11-29T14:05:05+01:00
2018-11-29T14:05:05+01:00
Adobe InDesign CS6 (Windows)
uuid:07a2f8bb-9a51-4179-ab10-304849125b91
xmp.did:01801174072068118D4AC0DE3130A3D8
xmp.id:196C92DED2F3E811B1ECAC1828EB94D9
proof:pdf
xmp.iid:3A3A20B9A8DCE6118D4CBF2A11DB4345
xmp.did:1C4932A78CDCE6118D4CBF2A11DB4345
xmp.did:01801174072068118D4AC0DE3130A3D8
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CS6 (Windows)
/
2018-11-29T14:04:59+01:00
application/pdf
Adobe PDF Library 10.0.1
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 841.89 595.276]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 841.89 595.276]/Type/Page>>
endobj
24 0 obj
<>stream
0.15 0.05 0 0 k
/GS0 gs
583.329 125.438 240.135 310.452 re
f
303.307 18.347 280.022 417.542 re
f
BT
0.6 0.3 0 0.15 k
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 594.6506 407.951 Tm
(\273 )Tj
1 0.7 0 0.2 k
/TT1 1 Tf
9 0 0 9 603.2664 407.951 Tm
(Operative Therapie)Tj
/TT2 1 Tf
( )Tj
/C2_0 1 Tf
-0.957 -2.667 Td
<00240045004B00C10051004A004C004A0003005900520051000300470048005500030036005700440045004C004F004C005700C10057000F00030047004800550003002F0044004A00480003000B002B0044004F00560010000F00030025005500580056005700100003>Tj
0.02 Tc -0.02 Tw 0 -1.333 TD
[<00520047004800550003002F00480051004700480051005A004C005500450048004F005600C10058004F0048000C000300580051004700030047004800550003002400510044005700520050004C00480003004700480056>20<0003>]TJ
/TT2 1 Tf
0 Tc 0 Tw T*
[(Bruches m\374ssen verschiedene operative V)24.2(er)-23.9(fahr)12(en )]TJ
0 -1.333 TD
[(angewandt wer)12.1(den. Hierbei wer)12.1(den meistens f)12(olgen-)]TJ
0 -1.333 TD
[(de T)60(echniken ver)-11.9(wendet:)]TJ
( )Tj
0 0 0 0 k
/TT1 1 Tf
13 0 0 13 594.6506 307.951 Tm
(\273)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1 0.7 0 0.2 k
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 603.6506 307.951 Tm
[(Stabilisierung mit)60.1(tels Schraube)]TJ
(n-Stab-System von )Tj
( )Tj
/Span<>> BDC
-1 -1.333 Td
( )Tj
EMC
1 0 Td
(hinten \(dorsal\). Das Material kann minimalinvasiv)Tj
/Span<>> BDC
-1 -1.333 Td
( )Tj
EMC
1 0 Td
[(\374ber Mini-Schnit)60.1(te dur)12(ch die Haut \(perkutan\) einge-)]TJ
/Span<>> BDC
[( )250.9( )]TJ
EMC
/Span<>> BDC
-1 -1.333 Td
( )Tj
EMC
1 0 Td
[(bracht wer)12.1(den \(Abb. 3 - 5\).)]TJ
( )Tj
0 0 0 0 k
/TT1 1 Tf
13 0 0 13 594.6506 245.951 Tm
(\273)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1 0.7 0 0.2 k
/TT2 1 Tf
-0.01 Tc 0.01 Tw 9 0 0 9 603.6506 245.951 Tm
(Stabil)Tj
0 Tw [(isierung des vor)12(der)12(en Wirbelabschnit)60(tes dur)12(ch )]TJ
/Span<>> BDC
22.96 0 Td
[( )215.7( )]TJ
EMC
0 Tc /Span<>> BDC
-23.96 -1.333 Td
( )Tj
EMC
1 0 Td
[(einen Wirbel)-0.9(k\366rper)12(ersatz. Der Wirbel)-0.9(k\366rper)12.1(ersatz)]TJ
( )Tj
/Span<>> BDC
-1 -1.333 Td
( )Tj
EMC
1 0 Td
(kann entweder von vorne \(ventral\) oder auch mini-)Tj
( )Tj
0.01 Tc /Span<>> BDC
-1 -1.333 Td
( )Tj
EMC
1 0 Td
(mal invasiv von der Seite aus \(lateral\) eingesetzt )Tj
/Span<>> BDC
[( )-479.3( )]TJ
EMC
0 Tc /Span<>> BDC
-1 -1.333 Td
( )Tj
EMC
1 0 Td
[(wer)12(den \(Abb. 6 - 8\).)]TJ
( )Tj
0 0 0 0 k
/TT1 1 Tf
13 0 0 13 594.6506 171.951 Tm
(\273)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1 0.7 0 0.2 k
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 603.6506 171.951 Tm
[(K)12(ombin)]TJ
[(ation aus vor)12.1(der)12(en/seit)-0.9(lichen und hinter)12.1(en )]TJ
/Span<>> BDC
[( )-132.3( )]TJ
EMC
0.734 Tw /Span<>> BDC
-1 -1.333 Td
( )Tj
EMC
(Stabilisierungstechniken.)Tj
0 Tw 0 -1.111 TD
( )Tj
0 -1.333 TD
( )Tj
0.6 0.3 0 0.15 k
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 311.811 407.951 Tm
(\273 )Tj
1 0.7 0 0.2 k
/TT1 1 Tf
9 0 0 9 320.4268 407.951 Tm
[(K)12(yphoplastie \(minimalinvasives V)12.2(er)-35.9(fahr)12(en\))]TJ
/TT2 1 Tf
( )Tj
-0.957 -1.333 Td
( )Tj
/C2_0 1 Tf
T*
[<0039>24<0052005500030044004F004F00480050000300450048004C0003002E>12.1<0052005000530055>12<004800560056004C0052005100560049>12<00550044004E005700580055>12.1<004800510003004700480055000300250055005800560057001000030058005100470003002F00480051>]TJ
/TT2 1 Tf
(-)Tj
/C2_0 1 Tf
0 -1.333 TD
[<004700480051005A004C005500450048004F005600C10058004F00480003004C005000030029>24.1<0044004F004F004800030059005200510003003200560057004800520053005200550052005600480003000B00240045004500110003001400030052004500480051000C0003>]TJ
/TT2 1 Tf
T*
(kann \374ber einen kleinen operativen Eingriff der Schmerz )Tj
0.01 Tc 0 -1.333 TD
[(gelinder)-24(t wer)12(den. Hierbei wir)12(d \374ber einen Mini-Schnit)60(t)9.9( )]TJ
0 -1.333 TD
[(und einer entspr)12(echenden Hohlnadel Knochenzement)10( )]TJ
0.02 Tc T*
[(dur)12(ch die Haut \(perkutan\) in den gebrochenen Wirbel)20( )]TJ
0 -1.333 TD
[(eingespritzt)-12(. Der Wirbel kann somit auf)12(gerichtet und)20.1( )]TJ
0 Tc 0 -1.333 TD
[(stabilisier)-23.9(t wer)12(den. )]TJ
( )Tj
T*
( )Tj
/C2_0 1 Tf
0.02 Tc -0.02 Tw 0 -1.333 TD
[<003D0058005600C10057005D004F004C0046004B00030045004C00480057004800510003005A004C00550003004C0051000300580051005600480055>12<004800500003002B004400580056004800030047004C004800030050005200470048005500510048>20<0003>]TJ
/TT2 1 Tf
0 Tw 0 -1.333 TD
[(T)60(echnik der Radiof)12(r)12(equenzk)-11.9(yphoplastie an. Bei dieser)20( )]TJ
T*
[(Methode wir)12(d ein hochvisk\366ser Knochenzement \374ber)20( )]TJ
0 Tc 0 -1.333 TD
[(einen einseitigen Mini-Schnit)60.2(t in den Wirbel eingebracht )]TJ
0 -1.333 TD
[(\(Abb. 2 oben\). Dur)12.1(ch die Radiof)12.1(r)12(equenz-Behand)-0.9(lung des )]TJ
-0.01 Tc T*
[(Zementes wir)12(d ein hochvisk\366ser Zement eingespritzt, so)-10( )]TJ
0.01 Tc 0 -1.333 TD
[(dass die Rate von Zementaustrit)60(t aus dem Wirbel deut)]TJ
0 Tc (-)Tj
0 -1.333 TD
[(lich verringer)-23.9(t wer)12(den kann.)]TJ
T*
( )Tj
0 -8 TD
( )Tj
0 -1.333 TD
( )Tj
0 -4 TD
( )Tj
0 -1.333 TD
( )Tj
ET
q
0 0 841.89 595.276 re
W n
0.15 0.05 0 0 k
q 1 0 0 1 29.0551 577.6214 cm
0 0 m
-9.213 0 -9.213 -9.213 v
-9.213 -135.417 l
237.402 -135.417 l
237.402 -9.213 l
237.402 0 228.189 0 v
h
f
Q
Q
q
29.055 577.622 m
19.842 577.622 19.842 568.409 v
19.842 568.409 l
19.842 442.205 l
266.457 442.205 l
266.457 568.409 l
266.457 577.622 257.244 577.622 v
257.244 577.622 l
h
W n
q
248.6495796 0 0 137.5015615 18.8187219 441.1523055 cm
/Im0 Do
Q
Q
q
312.52 576.85 m
303.307 576.85 303.307 567.638 v
303.307 567.638 l
303.307 441.434 l
433.701 441.434 l
433.701 576.85 l
h
W n
q
132.5760415 0 -0 137.7361868 302.2172649 440.3813443 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
439.087 576.698 122.457 -135.417 re
W n
q
124.7970459 0 0 137.773388 438.0777588 440.0868808 cm
/Im2 Do
Q
Q
BT
0 0 0 0 k
/TT1 1 Tf
8 0 0 8 311.561 445.373 Tm
(Abb. 1)Tj
16.45 0 Td
(Abb. 2)Tj
ET
q
567.174 576.698 82.204 -135.139 re
W n
q
84.7405493 0 -0 137.2796899 565.8579086 440.4153785 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
740.46 576.976 m
740.46 441.837 l
822.909 441.837 l
822.909 567.763 l
822.909 576.976 813.696 576.976 v
813.696 576.976 l
h
W n
q
84.8858171 0 0 137.1121314 739.3621774 441.0023848 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
654.205 576.697 81.181 -135.138 re
W n
q
83.4787968 0 -0 137.2216754 653.1272605 440.493666 cm
/Im5 Do
Q
Q
BT
/TT1 1 Tf
8 0 0 8 571.7524 445.373 Tm
(Abb. 3)Tj
21.914 0 Td
(Abb. 5)Tj
-10.824 0 Td
(Abb. 4)Tj
ET
q
583.329 125.438 76.745 -107.443 re
W n
q
78.7739973 0 -0 108.6341867 582.3231039 16.8035387 cm
/Im6 Do
Q
Q
q
746.164 125.437 76.745 -107.443 re
W n
q
78.7979944 0 0 109.7244175 745.1363384 16.8404923 cm
/Im7 Do
Q
Q
q
664.746 125.437 76.745 -107.443 re
W n
q
79.0971997 0 -0 109.7240588 663.5362076 16.8522918 cm
/Im8 Do
Q
Q
BT
/TT1 1 Tf
8 0 0 8 587.7078 22.7079 Tm
(Abb. 6)Tj
10.162 0 Td
(Abb. 7)Tj
ET
q
0 0 841.89 595.276 re
W n
q
0 g
/GS1 gs
/Fm0 Do
Q
Q
BT
/TT1 1 Tf
8 0 0 8 751.0071 22.7079 Tm
(Abb. 8)Tj
1 0.7 0 0.2 k
12 0 0 12 28.3464 405.2598 Tm
[(Wirbel)-1(br\374che \(Fraktur)12.1(en\))]TJ
( )Tj
0 -1.167 TD
( )Tj
0.6 0.3 0 0.15 k
/TT0 1 Tf
0 -1.5 TD
(\273)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
1 0.7 0 0.2 k
9 0 0 9 36.9623 373.2598 Tm
(Anatomie)Tj
( )Tj
-0.957 -1.333 Td
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.333 TD
[(Wirbel)-1(br\374che k\366nnen spontan oder bei T)36.2(raumen ent)]TJ
(-)Tj
/C2_0 1 Tf
0 -1.333 TD
[<005600570048004B00480051001100030028004C005100480003004B00C100580049004C004A0048000300380055005600440046004B0048000300590052005100030056005300520051005700440051004800510003002900550044004E005700580055>12.3<004800510003>]TJ
/TT2 1 Tf
T*
(ist der Knochenschwund \(Osteoporose\). Die Einteilung )Tj
0 -1.333 TD
[(der Wirbel)-0.9(br\374che er)-24(f)12(olgt nach dem T)36.1(raumamechanis)]TJ
(-)Tj
0 -1.333 TD
[(mus und der Anatomie der Fraktur)48.2(.)]TJ
( )Tj
T*
( )Tj
0.6 0.3 0 0.15 k
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 28.3464 277.2598 Tm
(\273 )Tj
1 0.7 0 0.2 k
/TT1 1 Tf
9 0 0 9 36.9623 277.2598 Tm
(Symptome)Tj
/TT0 1 Tf
( )Tj
/TT2 1 Tf
-0.03 Tc -0.957 -2.667 Td
[(Hauptsymptom ist der Schmerz. Bei Einengung des)-30( )]TJ
0 -1.333 TD
[(Ner)-24(venkanals und austr)12(etender Ner)-24(venwurzeln k\366nnen)-30( )30( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.03 Tw 0 -1.333 TD
<0044005800560056005700550044004B004F0048005100470048000300360046004B005000480055005D00480051000F00030036004800510056004C0045004C004F004C005700C1005700560056005700D3005500580051004A004800510003002F00C1004B005000580051>Tj
/TT2 1 Tf
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.03 Tc T*
[(gen entspr)11.9(echender Muskeln und St\366rungen der Blasen-,)-29.9( )]TJ
0 -1.333 TD
[(Mastdarmfunktion hinzukommen. Bei Druck auf das)-30( )]TJ
0 -1.333 TD
[(R\374ckenmark kann auch ein Querschnit)60.1(t r)12(esultier)12(en.)]TJ
0 Tc 21.316 0 Td
( )Tj
-21.316 -1.333 Td
( )Tj
0.6 0.3 0 0.15 k
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 28.3464 169.2598 Tm
(\273 )Tj
1 0.7 0 0.2 k
/TT1 1 Tf
9 0 0 9 36.9623 169.2598 Tm
(Diagnostik)Tj
/TT2 1 Tf
( )Tj
/C2_0 1 Tf
-0.957 -2.667 Td
<003100480045004800510003004700480055000300240051004400500051004800560048000300580051004700030047004800550003004E004F004C0051004C00560046004B00480051000300380051005700480055005600580046004B00580051004A0003>Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.333 TD
[(wer)12(den Wirbel)-0.9(br\374che dur)12(ch R\366ntgenaufnahmen und )]TJ
0 -1.333 TD
[(Schnit)60(t)-1(bildern \(CT und ggf. MRT\) dar)12.2(gestellt)-11.9(. )]TJ
( )Tj
0.6 0.3 0 0.15 k
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 28.3464 97.2599 Tm
(\273 )Tj
1 0.7 0 0.2 k
/TT1 1 Tf
9 0 0 9 36.9623 97.2599 Tm
[(K)12(onser)-36(vative Therapie)]TJ
/TT2 1 Tf
( )Tj
-0.957 -2.667 Td
[(Bei stabilen Br\374chen kann eine konser)-23.8(vative Thera)]TJ
(-)Tj
T*
[(pie bestehend aus schmerzadaptier)-23.8(ter Mobilisation, )]TJ
T*
[(Schmerzmedikamenten und ggf. entspr)12.2(echenden )]TJ
0 -1.333 TD
[(Or)-24(thesen \(K)12(orset)60.1(t, Halskrawat)60.1(te etc.\) er)-24(f)12(olgen. )]TJ
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 6 -6 0 272.4095 442.3593 Tm
[(F)12(oto M. Sc)12.1(hulz)]TJ
ET
endstream
endobj
26 0 obj
<>>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 1 k
/GS0 gs
749.13 21.054 27.919 8.209 re
f
endstream
endobj
27 0 obj
<>stream
Adobe d
! " "
u !1A"Qaq#2BR$3
CSs%&'()*456789:DEFGHIJTUVWXYZbcdefghijrtuvwxyz u ! 1"AQ2aq#BR3b$CScr
%&'()*456789:DEFGHIJTUVWXYZdefghijstuvwxyz ? iQ1=lq9ۀA=_sO ri=v|
4eZ]|m(2g~cA~}Nvn4JR~#:5Z EeHII,0 *#Dtz~8i$P$rꞥӕS7#$d5,Xon,K.EP7mL}q6Po߈PR"Pӟ!|n1Fb`g3:"X# j[
vۍw)&SK 1 4aeVIiԱ`1h